Mittwoch, 20. Oktober 2010

 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa

В церкви святого Гангольфа
 
Posted by Picasa

Витраж известного немецкого художника Шарля Кроделя
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa

Фрагмент представительcкого дома Штайпе на Рыночной площади, 1483 год
Смотри продолжение темы на Ältere Posts
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa

Собор Святого Петра и Церковь Пресвятой девы Марии
 
Posted by Picasa

Кафедральный собор Святого Петра. Здесь хранится святыня христиан - Хитон Иисуса Христа. После раздела Римской империи на Восточную и Западную Трир в течение нескольких десятилетий был столицей Западной Римской империи, где правил император Константин Великий, а его мать, равноапостольная Елена, отыскавшая на Святой Земле многие святыни, связанные с обстоятельствами жизни Иисуса Христа, дала распоряжения привезти хитон в Трир и оставить его там навечно.

Posted by Picasa
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa
 
Posted by Picasa

Базилика Константина возведена в 310 году Константином Великим в качестве тронного зала. В Средние века служила резиденцией архиепископа.
 
Posted by Picasa

Руины императорских терм - римских бань, IV век
 
Posted by Picasa

Дворцовый парк
 
Posted by Picasa

Дворец Трирского курфюрста и Базилика Константина
 
Posted by Picasa

Вот таких женщин в средневековых нарядах встретили мы на улице
 
Posted by Picasa

Рыночная площадь. Штайпе - дом, где заседал городской совет и знать Трира, устраивались официальные приемы и банкеты. Здание конца 15 века украшено фигурами почитаемых в Трире святых.
 
Posted by Picasa

Собор Святого Петра вечером
 
Posted by Picasa

С Порта Нигра связана история с греческим монахом-отшельником монастыря Святой Екатерины на Синае Симеоном Трирским, который поселился здесь в 1028 году. После двухлетнего паломничества на Святую Землю вместе с архиепископом трирским Поппо Симеон вернулся в Трир и испросил у архиепископа благословения на заточение в восточной башне римских ворот. Святого Симеона замуровали в праздник апостола Андрея в 1030 году. После его смерти начали происходить чудотворения.
 
Posted by Picasa

На месте заточения Святого Симеона возвели церковь его имени, которая простояла до начала 19 века. В 1804 году по приказу Наполеона церковь была разрушена, а римские ворота воссозданы в прежнем виде.
Мы уезжаем из Трира, но обязательно сюда вернемся!

Donnerstag, 30. September 2010

Путешествие в Люксембург. Город Гревенмахер


Posted by Picasa

Навещая своих друзей, живущих в немецком Ниттеле, что на юго-западе Германии, мы совершили небольшое путешествие в городок Гревенмахер, расположенный на другом берегу реки Мозель ... и в другом государстве - Люксембург. Знаменит Гревенмахер прежде всего тем, что здесь делают прекрасное мозельское вино.

Posted by Picasa

А вот и первое подтверждение - винный бочонок и роспись на доме...

Posted by Picasa

Вместо цветочной клумбы перед домом - настоящая виноградная лоза